In preparation for Gimmel Tammuz, we present you each day with a unique short quote from the Rebbe. Prepared by Rabbi Pesach Schmerling, shliach in Far Rockaway, NY.
***
A main theme in Judaism is unity, not only unity of G-d and of Torah, but also unity within one’s own inner personality. In contrast to the view that one should always give in to the body’s desires and ignore the soul, and also in contrast to the view that one should afflict the body to ensure the perfection of the soul, the Torah teaches that while the soul must be the leading factor in life, its job isn’t to afflict the body, rather to see to it that the body should behave, in health, according to the dictates of the Torah, called the Torah of life.
איינע פון די הויפטגעדאנקען פון אידעשקייט איז אחדות, ניט נאר
אמונה אין ד’ אחד ותורה אחת, נאר אויך אחדות בא יעדען
מענטשען אין זיין אינערליכען לעבען. אין געגענזאץ צו שיטות
וואס זאגען אז מ’דארף נאכגעבען דעם גוף ניט רעכנענדיק זיך
מיט דער נשמה, אויך אפילו אין געגענזאץ צו דער שיטה וואס
זאגט אז מ’דארף שטענדיג פייניגען און מאטערען דעם גוף כדי
די נשמה זאל זיין אלעמאל גענצליך און ניט געבונדען דורך דעם
גוף, זאגט שיטת התורה אז אבוואהל די נשמה דארף און מוז
אנפירען מיט דעם מענטשען, אבער איר אויפגאבע איז ניט –
פייניגען דעם גוף, נאר זעהן אז ער – דער גוף – זאל זיך פיהרען געזונטערהייט, לויט ווי די תורה, וואס ווערט אנגערופן תורת
.חיים, האט עם אנגעוויזען
.אג”ק ח”א ע’ חצר-רצט