Comments on: Cossack Gallop Revived in Joyous Farbrengen Nigun https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun News, Views, Inspiration Mon, 18 Aug 2025 23:47:48 +0000 hourly 1 By: Almost https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65783 Mon, 18 Aug 2025 23:47:48 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65783 In reply to Point Number One.

That part of the video is NOT them singing it by the rebbe if you look at tsatkis hes not saying those words…
You can find it by one instance in motzai simchas torah mem zayin at exactly 1 and half hours in to kos shel bracha
Which can be found here
https://videos.jem.tv/video-player?clip=14583

]]> By: Nekudah https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65781 Mon, 18 Aug 2025 18:23:04 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65781 Chassidim only sang the first two lines. if you read the translation its a bit inappropiate for a chassidishe niggun

]]> By: Translation https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65756 Sun, 17 Aug 2025 03:09:03 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65756 https://en.wikipedia.org/wiki/Lyubo,_bratsy,_lyubo
Thousands of Cossacks, thousands of brothers
Led to Terek thousands and thousands of steeds.
And the bank was covered with the fallen brothers,
And the bloody bodies made the river waters flee.

Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!
Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!

Now the first bullet, now the first bullet,
Now the first bullet, brothers, wounded my steed.
And the second bullet, and the second bullet,
And the second bullet in a twinkle found me…

Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!
Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!

And the wife will hear, will shed not many tears,
She will wed again, she will forget about me,
Pity for my wild will, for my silent wide field,
Pity for my mother, for my stray cream-coloured steed!

Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!
Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!

Ah, my curls that are so light and my eyes that are so grey,
Soon they will be overgrown by the grass and webs,
While my heart that is so brave and my bones that are so pale
Will be scattered by the ravens over the steppes…

Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!
Love it, brothers, love it, love to fight and live,
Having such an ataman, you cannot ever grieve!

]]> By: Anonymous https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65753 Fri, 15 Aug 2025 13:06:59 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65753 In reply to Rabbi.

Doesn’t it mean leader?

Reb Mendel sang it and when they sang it by Kos Shel Brocho the Rebbe encouraged it

]]> By: Ataman https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65750 Fri, 15 Aug 2025 00:00:17 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65750 In reply to Curious.

They sang the word “ataman” before the Rebbe during kos shel bracha, and the Rebbe gave his encouragement.

]]> By: Point Number One https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65747 Thu, 14 Aug 2025 08:59:23 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65747 Ataman is referring to the Rebbe, and was sung as such in front of the Rebbe, as can be hear 4 minutes and 19 seconds in – https://youtu.be/tyF831K-Ysc?t=259, if it were not respectful it would’ve been shut down immediately.

]]> By: Please https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65744 Thu, 14 Aug 2025 04:21:02 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65744 Can someone post the lyrics?

]]> By: Rabbi https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65743 Thu, 14 Aug 2025 01:26:46 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65743 First refer to point #1
Second, I am not qualified to judge and compare chasidim, I know that I am definitely not comparable to reb Mendel, the main point is, if one hears by hasgacha protis a non Jewish song, and it resonates with his avodah, he is using it to elevate himself that is birur.
We can farbreng on many more points…
Again refer to point 1, if it’s not appropriate you can’t be mevarer

]]> By: Curious https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65741 Wed, 13 Aug 2025 21:32:36 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65741 In reply to Rabbi.

I’m curious where the definitive line is. Why can a chosid from now not be further mevarer? What held meaning for Reb Mendel from then is fine but what holds meaning for Reb Mendel from now is a problem?

]]> By: Rabbi https://anash.org/cossack-gallop-revived-in-joyous-farbrengen-nigun/#comment-65737 Wed, 13 Aug 2025 20:25:28 +0000 https://anash.org/?p=949025#comment-65737 Rabbi Markel has been doing great work, may hashem help him to continue mitoch brius veoisher.
Regarding that kind of songs as luba bratsi, it is a good idea to talk over with mevinim before publishing, there is a reason why reb Mendel and other chasidim sang only two small parts of the song, 1, some of the words are totally unappropriet especially for the word ATAMAN refers to the REBBE! 2, only this words sung by chasidim were mevuror and have a meaning for chasidim. כוונתו רצויה…

]]>